1
00:00:00,298 --> 00:00:01,709
كل قصة لها بداية.
2
00:00:01,877 --> 00:00:04,128
كنا مجرد أشخاص عاديين
العائلة حتى...
3
00:00:05,089 --> 00:00:06,589
- انتظر!
- يا إلهي!
4
00:00:08,558 --> 00:00:11,010
شيء غير عادي
لقد حدث.
5
00:00:11,185 --> 00:00:13,052
يمكنك القفز
ما يزيد قليلاً عن ربع ميل،
6
00:00:13,222 --> 00:00:15,121
يمكنه رفع 11000 رطل.
7
00:00:15,307 --> 00:00:16,891
أنا سريع.
8
00:00:17,059 --> 00:00:19,018
أستطيع سماع أفكار الناس.
9
00:00:19,186 --> 00:00:21,854
- لقد حصلت على هذا الدماغ الفائق.
- أخيراً أستطيع أن أحدث فرقاً.
10
00:00:22,022 --> 00:00:24,440
مع وصولك الجديد إلى
د. باول، يجب أن تكون قادرًا
11
00:00:24,565 --> 00:00:28,644
لتعلم بالضبط ما كانت تخفيه عنك.
لقد كنت تحاول قراءة أفكاري، أليس كذلك؟
12
00:00:28,769 --> 00:00:31,530
لن أقول لأحد ماذا
رأيت! أعلم أنك لن تفعل ذلك.
13
00:00:31,698 --> 00:00:35,034
يبدو أنك لا تتذكر
أي شيء حدث.
14
00:00:35,202 --> 00:00:38,411
دافني، أنت لا تتذكرين
عن تحطم الطائرة؟
15
00:00:39,152 --> 00:00:40,957
البرازيل؟ القوى العظمى لدينا؟
16
00:00:42,417 --> 00:00:43,376
القوى العظمى؟
17
00:00:43,544 --> 00:00:46,796
انظر، أنا متأكد من أن هناك شيء بسيط
التفسير النفسي
18
00:00:46,921 --> 00:00:50,132
لفجوتها في المعرفة. الله,
هذا مضيعة للوقت.
19
00:00:50,300 --> 00:00:54,260
لماذا لا نظهر لها فقط
ماذا يمكننا أن نفعل بالفعل؟
20
00:00:54,471 --> 00:00:55,729
حسنًا. اه...
21
00:00:57,665 --> 00:00:59,465
انتظر.
22
00:01:01,395 --> 00:01:04,337
أوه. اه، أوه! تمام. تمام.
ضعني أرضاً الآن، من فضلك.
23
00:01:04,565 --> 00:01:07,066
لو سمحت.
24
00:01:07,234 --> 00:01:09,910
هذا لن يفعل ذلك، عزيزتي.
انتظر هنا.
25
00:01:12,531 --> 00:01:14,356
اه، هنا الماء،
في حال كنت عطشاناً.
26
00:01:14,481 --> 00:01:16,826
أعلم أنك تكافح
للتوفيق بين الواقع المعرفي
27
00:01:16,951 --> 00:01:19,453
مع الافتراض غير المنطقي
أن عائلتنا لديها
28
00:01:19,621 --> 00:01:23,082
تحولت إلى عدم وجود
من مجاز أقل دراية
29
00:01:23,250 --> 00:01:24,758
الأبطال الخارقين.
أنت أيضاً؟
30
00:01:24,960 --> 00:01:26,836
لدي لحظاتي.
31
00:01:27,004 --> 00:01:30,096
إسمعي، دافني، أنت...
لديك قوة خارقة أيضاً -
32
00:01:30,299 --> 00:01:32,299
واحدة مذهلة حقا.
33
00:01:32,467 --> 00:01:35,535
نعم، لدي فكرة.
هنا. أعطني يديك.
34
00:01:37,890 --> 00:01:39,305
تعال الى هنا.
35
00:01:47,691 --> 00:01:49,015
افعلها.
36
00:02:06,333 --> 00:02:07,977
يا إلهي.
37
00:02:08,102 --> 00:02:10,604
لدي قوى خارقة.
38
00:02:13,926 --> 00:02:17,019
جيم، انها لك
صديق الحي الودود,
39
00:02:17,144 --> 00:02:19,188
ولدي أخبار لك.
40
00:02:19,313 --> 00:02:21,640
اسمع، لوحة
تمت سرقتها الليلة الماضية
41
00:02:21,916 --> 00:02:25,144
من متحف ليندنبرج للفنون. آخر
ليلة؟ لماذا لم تخبرني عن ذلك عاجلا،
42
00:02:25,419 --> 00:02:30,024
مثل، لا أعرف، بينما كانت عملية السرقة جارية؟
لأنني لم أعلم بالأمر حتى هرب الرجل.
43
00:02:30,192 --> 00:02:34,445
انا لم احصل عليها. تبدو القطعة التي سرقها هذا الرجل
لقد رسمها ابن أخي بإصبعه قبل أن يأخذ قيلولته.
44
00:02:34,613 --> 00:02:36,822
حسنًا، لماذا تخبرني بهذا الآن؟
45
00:02:36,990 --> 00:02:39,784
لأني قمت بالبحث
على ثمن هذا الشيء.
46
00:02:39,952 --> 00:02:42,119
إنهم يقدرون القيمة
ليكون 8 ملايين دولار.
47
00:02:42,744 --> 00:02:45,247
هذا هو نوع الأرقام الخارقة
مثل نفسك يجب أن تكون على علم بها.
48
00:02:51,712 --> 00:02:54,781
البقاء وراء الخطوط الصفراء. قلت
لك ألف مرة. يجب أن أذهب، جورج.
49
00:03:01,221 --> 00:03:03,432
أوه، لقد أنقذت حياتي للتو.
50
00:03:03,600 --> 00:03:06,335
<ط> هل أنت بخير؟
نعم. هل أنت بخير؟
51
00:03:06,460 --> 00:03:08,671
نعم، أنا بخير.
ما اسمك؟
52
00:03:08,796 --> 00:03:11,607
لا يهم. طالما أنك بخير..
لا، انظر، انظر، انظر. عندما أقول لزوجتي
53
00:03:11,775 --> 00:03:13,734
ماذا حدث لي اليوم,
انها تريد أن تعرف
54
00:03:13,934 --> 00:03:17,154
اسم الرجل
الذي أنقذ حياتي.
55
00:03:17,322 --> 00:03:19,532
لو سمحت.
جيم. جيم باول.
56
00:03:19,700 --> 00:03:22,308
جيم، أنا ديف كوتن.
شكراً جزيلاً.
57
00:03:22,536 --> 00:03:24,537
لا بأس.
58
00:03:24,779 --> 00:03:27,957
وهكذا تم تنزيل دافني
مجموعة من الصور خارج الحواس،
59
00:03:28,082 --> 00:03:30,125
وهي الآن محاصرة تمامًا.
60
00:03:30,250 --> 00:03:31,794
حسنا، هذا رائع.
61
00:03:31,962 --> 00:03:33,838
أعزو ذلك إلى التوتر
من الشهرين الماضيين
62
00:03:34,006 --> 00:03:36,522
مقرونة بالطبيعية
عدم التوازن الهرموني
63
00:03:36,758 --> 00:03:38,467
لفتاة في سن المراهقة.
64
00:03:38,635 --> 00:03:41,403
اه، أستطيع أن تتصل،
وأنا عمليا شخص بالغ.
65
00:03:41,528 --> 00:03:44,932
اه، كاتي، ماذا تقصد
"عمليا"؟
66
00:03:45,100 --> 00:03:48,769
أنا لست متأكدا
أنني مؤهل فنيا.
67
00:03:48,969 --> 00:03:52,281
ماذا؟ حسنًا، هل سبق لك ذلك؟
كان شخص ما ينظر إليك،
68
00:03:52,406 --> 00:03:55,084
وانها مثلهم
تبحث مباشرة
69
00:03:55,209 --> 00:03:57,119
في قشرة الفص الجبهي الخاص بك؟
70
00:03:57,244 --> 00:03:59,388
أوه، كاتي، أنت في حالة حب.
71
00:03:59,513 --> 00:04:01,615
هذا تشخيص صحيح.
72
00:04:01,783 --> 00:04:03,826
لدي
جميع الأعراض الكلاسيكية-
73
00:04:03,951 --> 00:04:06,078
القلق، عدم الارتياح، الرهبة.
74
00:04:06,246 --> 00:04:08,080
حسنا، هذا ليس كذلك
كيف من المفترض أن تشعر
75
00:04:08,248 --> 00:04:11,100
عندما تكون في الحب. حسنًا، في حالتي،
بل لأن الحب يؤدي إلى الالتزام،
76
00:04:11,225 --> 00:04:13,026
والالتزام يؤدي إلى العلاقة الحميمة،
77
00:04:13,253 --> 00:04:15,129
و العلاقة الحميمة...
78
00:04:15,297 --> 00:04:19,632
لقد... ثبت أنه إلى حد ما
منطقة مجهولة.
79
00:04:23,303 --> 00:04:26,339
كاتي، هل تقولين
أنك لا تزال-
80
00:04:28,275 --> 00:04:31,395
حسنًا، رجعت إلى المدرسة الثانوية،
81
00:04:31,563 --> 00:04:34,389
قررت أنني سأفعل
انتظر الواحد،
82
00:04:34,514 --> 00:04:36,626
مثل مورفيوس انتظر الجدد
في "المصفوفة"
83
00:04:36,751 --> 00:04:39,629
ولكن مع العلاقات الجنسية.
لقد انتظرته طويلاً،
84
00:04:39,754 --> 00:04:41,931
أنه في مرحلة ما، أنا فقط...
85
00:04:42,056 --> 00:04:44,783
لم أتوقف أبدًا عن الانتظار،
86
00:04:44,951 --> 00:04:49,163
ولست متأكدا حقا
كيف أشرح ذلك لجوشوا.
87
00:04:49,331 --> 00:04:51,931
انظر، أنا متأكد إذا كان يشعر
نفس الطريقة عنك
88
00:04:52,125 --> 00:04:53,876
لن يهتم قليلاً
89
00:04:56,088 --> 00:04:58,171
اه يا رفاق الاسترخاء.
سأحصل عليه.
90
00:05:00,507 --> 00:05:03,761
يتمسك. أنا قادم.
91
00:05:03,929 --> 00:05:05,812
جيم.
ديف؟
92
00:05:07,182 --> 00:05:09,091
اه، أوه!
شكراً جزيلاً!
93
00:05:09,216 --> 00:05:12,227
لا بأس حقًا.
أنا-أنا حقا لم أفعل أي شيء.
94
00:05:12,452 --> 00:05:15,497
أوه، قلت لك أنه سيقول ذلك.
هذه زوجتي ميشيل أهلاً.
95
00:05:15,622 --> 00:05:18,525
وأطفالنا كلوي وتروي.
ادخل.
96
00:05:18,693 --> 00:05:20,861
أوه، لقد أرادوا حقًا مقابلتك.
97
00:05:21,029 --> 00:05:23,364
أم...
أوه، مرحبا. أنا-أنا ديف.
98
00:05:23,532 --> 00:05:25,491
أهلاً.
99
00:05:25,699 --> 00:05:28,243
آسف لمقاطعة عائلتك
مساء. وهذه هي عائلتي.
100
00:05:28,368 --> 00:05:31,205
اه، هذه زوجتي ستيفاني،
أم، دافني، وج.
101
00:05:31,373 --> 00:05:33,883
يجب أن تكون فخوراً به جداً.
102
00:05:34,008 --> 00:05:36,886
نحن. نحن لا نعرف
لماذا أنت.
103
00:05:37,011 --> 00:05:39,088
ماذا، لم تخبرها؟
104
00:05:39,256 --> 00:05:41,173
بطولي ومتواضع.
105
00:05:41,341 --> 00:05:43,175
كنت أعتقد أنك حفظ
حياة شخص ما كل يوم.
106
00:05:43,343 --> 00:05:45,828
"كل يوم"
سيكون مبالغة.
107
00:05:45,953 --> 00:05:47,787
اسمع، أنا لست جيدًا جدًا
في الطبخ،
108
00:05:47,973 --> 00:05:49,799
لكنني جيد جدًا في تناول الطعام،
109
00:05:49,924 --> 00:05:52,702
وديف هنا يمكنه الشواء
الجحيم من أي شيء.
110
00:05:52,827 --> 00:05:55,394
نحن نحب ذلك إذا كنت ترغب في ذلك
الجميع يأتون إلى منزلنا غدا
111
00:05:55,564 --> 00:05:58,023
للشواء. لو سمحت.
وهذا أقل ما يمكننا القيام به
112
00:05:58,232 --> 00:06:01,043
لأشكر الرجل الذي أنقذ زوجي
الحياة. أوه، هذا حقا لطيف منك،
113
00:06:01,168 --> 00:06:04,863
ولكن لسوء الحظ، سيكون لدينا
ليقول - بالطبع. نحن نحب أن.
114
00:06:05,031 --> 00:06:08,050
ماذا كنت تفكر؟ لا نستطيع
تناول العشاء مع هؤلاء الناس.
115
00:06:08,175 --> 00:06:11,253
ولم لا؟ انظروا، منذ ذلك الحين
لقد حصلنا على هذه القوى،
116
00:06:11,378 --> 00:06:13,222
نحن لا نتسكع
مع عائلات أخرى.
117
00:06:13,347 --> 00:06:15,181
كل ما نفعله هو عزل أنفسنا.
118
00:06:15,417 --> 00:06:16,692
نقضي أمسياتنا
119
00:06:16,817 --> 00:06:19,228
وجود محادثات صامتة
حول الأشرار الخارقين
120
00:06:19,353 --> 00:06:21,130
وتداول مراجع الكتاب الهزلي
121
00:06:21,255 --> 00:06:23,465
مع جورج وكاتي.
122
00:06:23,633 --> 00:06:25,467
ألن يكون جميلاً، لليلة واحدة،
123
00:06:25,592 --> 00:06:28,604
لقضاء هذه الفترة كعائلة عادية،
مع عائلة عادية،
124
00:06:28,729 --> 00:06:31,974
القيام بالأشياء التي تفعلها العائلات العادية
افعل؟ ماذا لو طرحوا أسئلة عادية،
125
00:06:32,142 --> 00:06:34,676
مثل، كيف انبعجت الحافلة
وليس العكس؟
126
00:06:34,801 --> 00:06:37,179
ثم نضحك فقط
على الفكرة المجنونة
127
00:06:37,304 --> 00:06:39,715
أن يكون الرجل أكثر قوة
من الحافلة،
128
00:06:39,840 --> 00:06:42,108
تماما كما كنا
منذ ثلاثة أشهر.
129
00:06:44,478 --> 00:06:47,022
مرحبا جورج. تذكر
عندما قلت لي أن أتصل بك
130
00:06:47,147 --> 00:06:49,515
في المرة القادمة واحدة من هؤلاء
هل تم سرقة اللوحات؟
131
00:06:49,743 --> 00:06:51,927
اعتبر هذه المكالمة.
132
00:06:52,052 --> 00:06:55,221
تم تعثر التنبيه الصامت.
متحف المقاطعة. الآن.
133
00:07:17,896 --> 00:07:21,381
ضع اللوحة جانباً
ولن يتأذى أحد.
134
00:07:33,966 --> 00:07:37,103
التزامن المسبق : Allez l'OM !
135
00:07:43,300 --> 00:07:45,243
كان هذا الرجل محترفًا تمامًا.
136
00:07:45,368 --> 00:07:49,093
لقد كان مثل جيمس بوند. هذا التشبيه
لا يعمل. كان بوند رجلاً جيدًا.
137
00:07:49,261 --> 00:07:51,517
لكن على الأقل...
على الأقل أوقفته
138
00:07:51,642 --> 00:07:54,486
من سرقة مكلفة حقا
اللوحة. ليس قبل أن أسمح له بالرحيل.
139
00:07:54,611 --> 00:07:57,556
لكن رجال الشرطة رفعوا
طبعة تمهيد من مكان الحادث.
140
00:07:57,681 --> 00:08:00,479
بمجرد خروجك من هنا، يمكننا ذلك
اذهب للتحقق من ذلك. أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
141
00:08:00,651 --> 00:08:02,898
الرجل الذي أنقذته
من الحافلة أمس-
142
00:08:03,066 --> 00:08:06,110
لقد دعاني أنا وعائلتي
لحفلة شواء.
143
00:08:06,323 --> 00:08:09,134
نوع من الشكر. انتظر.
أنت تختار البرغر في الضواحي
144
00:08:09,259 --> 00:08:11,115
على القتال
نسخة الرجل السيئ من السندات؟
145
00:08:12,742 --> 00:08:14,910
أين أولوياتك؟
146
00:08:15,131 --> 00:08:18,288
إذن ما رأيك،
الرابع أو السادس عشر؟ هاه؟
147
00:08:22,339 --> 00:08:24,483
كلاهما...
كان يتمتع بصفات جيدة.
148
00:08:24,608 --> 00:08:26,505
ليس الأمر وكأنك مضطر إلى ذلك
اعجاب هؤلاء الناس.
149
00:08:26,677 --> 00:08:29,174
أنا... لقد أنقذت حياة الرجل بالفعل.
150
00:08:29,346 --> 00:08:32,958
انظر، أنا أعلم. لا، إنه فقط-
هناك شيء بخصوص ميشيل
151
00:08:33,083 --> 00:08:34,993
التي شعرت أنني أستطيع التواصل معها.
152
00:08:35,118 --> 00:08:37,850
يبدو الأمر وكأنه وقت طويل
منذ أن كان لدي
153
00:08:38,018 --> 00:08:41,019
شخص للتسكع معه
هذا مثلي.
154
00:08:41,191 --> 00:08:43,814
حسنا، حسنا. أحصل عليه.
155
00:08:44,060 --> 00:08:47,296
هل تسترخي؟ أنت
تبدو جميلة. شكرًا لك.
156
00:08:53,783 --> 00:08:55,013
اه عزيزي؟
157
00:08:55,138 --> 00:08:58,116
هل رأيت يومياتي؟
هل تعلم، الجلد الأحمر؟
158
00:08:58,241 --> 00:09:01,720
الذي أكتب كل شيء
في أسفل حول صلاحياتنا؟
159
00:09:01,845 --> 00:09:03,292
عزيزي، توقف عن القلق.
160
00:09:03,480 --> 00:09:06,157
شيء من هذا القبيل لا
فقط انهض وابتعد،
161
00:09:06,282 --> 00:09:07,379
لا.
162
00:09:07,547 --> 00:09:09,381
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا،
163
00:09:09,553 --> 00:09:12,664
هل يمكنني أن أحضر لك آخر؟ ماذا فعل
هل تسمي هذا المشروب مرة أخرى؟
164
00:09:12,789 --> 00:09:14,833
هذا هو الكوكتيل الأكثر شعبية
165
00:09:14,958 --> 00:09:16,968
في كانتينا "حرب النجوم".
166
00:09:17,093 --> 00:09:18,995
على تطاوين،
167
00:09:19,184 --> 00:09:21,740
يتم نطقها "دوكا بو".
168
00:09:21,865 --> 00:09:23,145
ماذا؟
169
00:09:23,313 --> 00:09:26,315
إنه أنت فقط، كم هو مضحك
وجميلة أنت.
170
00:09:27,838 --> 00:09:30,235
ما جلبته إلى حياتي، كاتي.
171
00:09:30,407 --> 00:09:33,322
لا أستطيع أن أصدق كم هو
تغيرت منذ أن وقعت فيها.
172
00:09:33,490 --> 00:09:35,645
أنا محظوظ جدًا لأنني وجدتك.
173
00:09:41,384 --> 00:09:43,929
جوشوا، أنا بحاجة للتحدث
لك عن شيء ما.
174
00:09:44,054 --> 00:09:46,752
حسنًا. لكنه كذلك
نوع من الموضوع الشائك.
175
00:09:46,920 --> 00:09:49,535
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
176
00:09:49,660 --> 00:09:53,050
هل أستطيع؟ لأن لدي
الميل إلى الإفراط في المشاركة،
177
00:09:53,229 --> 00:09:55,073
ويمكن أن يكون في بعض الأحيان غير مؤجل
178
00:09:55,198 --> 00:09:57,576
لمن أطلب الجماع
مع-الخطاب مع.
179
00:09:57,701 --> 00:10:00,098
كاتي، ماذا تحاول أن تقول؟
180
00:10:00,266 --> 00:10:02,981
أم...حسنا.
181
00:10:03,106 --> 00:10:05,575
الحقيقة هي...
182
00:10:07,678 --> 00:10:10,734
أن هذا المشروب
نشأت في ألديران ،
183
00:10:10,902 --> 00:10:12,194
وليس تاتوين
184
00:10:12,362 --> 00:10:14,249
وهي حقيقة غير معروفة.
185
00:10:18,488 --> 00:10:21,232
نحن سعداء جدا أنك
ويمكن لعائلتك الانضمام إلينا.
186
00:10:21,357 --> 00:10:23,469
أوه، أنا أيضا.
187
00:10:23,594 --> 00:10:27,709
لقد كنا عالقين نوعا ما في أنفسنا الصغيرة
الأخدود في الآونة الأخيرة. وظيفة ديف تجعلنا نتحرك.
188
00:10:27,877 --> 00:10:30,379
أولاً بوسطن، ثم سياتل،
والآن هنا.
189
00:10:30,567 --> 00:10:32,965
في بعض الأحيان أشعر بذلك
أنا في عداد المفقودين على الصداقات
190
00:10:33,169 --> 00:10:35,547
لأن الحياة تتحرك بسرعة كبيرة.
191
00:10:35,672 --> 00:10:39,096
أنا أفهم تماما. أحيانا
أنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه
192
00:10:39,576 --> 00:10:42,187
إلى جانب أطفالك وزوجك.
عن أطفالك وزوجك.
193
00:10:42,312 --> 00:10:43,767
صحيح.
194
00:10:43,935 --> 00:10:45,715
أعتقد أننا سنحتاج
المزيد من الفحم.
195
00:10:47,651 --> 00:10:49,327
هنا. دعني.
196
00:10:49,452 --> 00:10:51,597
أوه، جيم، أنت ضيفي.
ليس عليك أن تفعل ذلك.
197
00:10:51,722 --> 00:10:53,193
لا توجد مشكلة، حقا.
198
00:10:53,903 --> 00:10:56,301
قف!
مهلا، أنت تشتري بكميات كبيرة، أليس كذلك؟
199
00:10:56,426 --> 00:10:59,371
وكانت هذه الأشياء أخف بكثير
عندما كنت أصغر سنا.
200
00:10:59,496 --> 00:11:02,452
نعم. نعم، هيا. أنا فقط
بحاجة قليلا. فهمتها؟
201
00:11:02,620 --> 00:11:04,496
مهلا، ساعة حلوة.
202
00:11:04,701 --> 00:11:07,457
أوه، إنها هدية عيد ميلادي
من ميشيل العام الماضي.
203
00:11:07,704 --> 00:11:11,253
طلبت منها ألا تخبرني كم
لقد دفعت ثمنها. مهلا، هل تلعب؟
204
00:11:11,421 --> 00:11:13,184
أوه، كما تعلمون، اعتادت على،
ليس كثيرا بعد الآن.
205
00:11:13,309 --> 00:11:15,257
أنا مشغول بإعداد الأنظمة.
206
00:11:15,512 --> 00:11:18,724
نعم، عندما كنت في مدرسة الفنون، كنت كذلك
في فرقة. حقًا؟ أي نوع من الموسيقى؟
207
00:11:18,849 --> 00:11:21,638
أوه، لقد كان...
208
00:11:21,806 --> 00:11:24,766
فرقة شعر.
لا.
209
00:11:24,934 --> 00:11:26,643
نعم.
210
00:11:26,823 --> 00:11:29,467
عالم النفس السويسري كارل يونج
يعتقد أن الحدس هو
211
00:11:29,592 --> 00:11:32,858
وأوضح ببساطة كما الإدراك
عن طريق العقل اللاواعي .
212
00:11:33,030 --> 00:11:36,298
هذا فتى ذكي جدًا
لديك هناك.
213
00:11:36,488 --> 00:11:38,655
مهلا مهلا. أم، يوم عظيم
214
00:11:38,823 --> 00:11:41,283
من أجل كلوي وتروي غدًا-
البدء بالمدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
215
00:11:41,471 --> 00:11:44,516
نعم، كما تعلمون، نحن دائما نكره
لفعل ذلك لهم
216
00:11:44,641 --> 00:11:47,831
في كل مرة نتحرك، لكنهم دائمًا
يبدو لضبط. تحدث عن نفسك.
217
00:11:48,078 --> 00:11:51,918
دافني، أنت وج.ج. بحاجة إلى تقديم
218
00:11:52,182 --> 00:11:55,160
لإظهار كلوي وتروي
حول المدرسة.
219
00:11:55,285 --> 00:11:57,799
دافني نيكول، هل تسمعني؟
220
00:11:58,889 --> 00:12:01,345
كما تعلمون، إذا كنت تريد،
221
00:12:01,513 --> 00:12:04,459
ج.ج. ويمكنني أن أظهر لك
حول المدرسة غدا.
222
00:12:04,641 --> 00:12:05,515
نعم.
223
00:12:05,683 --> 00:12:08,560
رائع.
هذا لطيف جدا.
224
00:12:08,732 --> 00:12:09,644
مهلا، ماذا عن نخب؟
225
00:12:11,314 --> 00:12:13,244
هنا لصداقات جديدة.
226
00:12:13,369 --> 00:12:15,484
صداقات جديدة.
227
00:12:15,652 --> 00:12:18,445
حسنا، كسرها
بأي طريقة تريدها.
228
00:12:18,613 --> 00:12:21,239
الجميع يناسب
النماذج الاجتماعية الأساسية الخاصة بك.
229
00:12:21,477 --> 00:12:24,993
لديك لاعبو الاسطوانات الخاصة بك و
المهوسون الخاص بك و... شكرا لك.
230
00:12:25,281 --> 00:12:28,497
لماذا أنت ذاهب إلى طاولتي؟
231
00:12:28,685 --> 00:12:30,791
والفتاة التي تفكر
هي تمتلك المدرسة.
232
00:12:30,959 --> 00:12:34,461
لذا فهو نفس الشيء في الأساس
مثل كل مدرسة ثانوية أخرى
233
00:12:34,691 --> 00:12:37,923
لقد ذهبت إلى. أوه، لن أفعل ذلك
الجلوس على طاولة بيلي.
234
00:12:38,132 --> 00:12:40,592
شيء واحد تعلمته
من التنقل كثيرًا-
235
00:12:40,864 --> 00:12:43,332
أنا لا أعطي حماقة ما غيرها
الناس يفكرون بي.
236
00:12:43,513 --> 00:12:45,597
بيلي براوننج-
237
00:12:45,769 --> 00:12:48,016
الحالي والقادم
رئيس مجلس الطلاب.
238
00:12:48,184 --> 00:12:50,977
وهذه طاولتي.
يا إلهي. أنا آسف جدا.
239
00:12:51,174 --> 00:12:54,019
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت جالسا
على طاولة الرئيس.
240
00:12:54,144 --> 00:12:56,983
أعتقد أنك أيضا فازت في الانتخابات
لكونها أكبر العاهرة
241
00:12:57,180 --> 00:12:59,248
في المدرسة.
242
00:13:04,254 --> 00:13:06,868
من سينتخبها لمنصب الرئيس؟
243
00:13:07,057 --> 00:13:09,768
أوه، لا يفعلون ذلك. ليس حقيقيًا.
هي فقط تركض دون معارضة،
244
00:13:09,893 --> 00:13:12,203
لأن لا أحد يريد
ليصعد ضدها.
245
00:13:12,328 --> 00:13:15,419
يبدو أنك تعرف كيف الجميع
يشعر هنا. يجب عليك الركض.
246
00:13:15,632 --> 00:13:16,586
أنا؟
247
00:13:17,134 --> 00:13:19,711
نصف السياسة هو المعرفة
ما يريد الناس سماعه،
248
00:13:19,836 --> 00:13:21,713
وكنت قد حصلت تماما
هذا الجزء إلى أسفل.
249
00:13:21,838 --> 00:13:23,635
تعال. ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟
250
00:13:23,840 --> 00:13:26,184
تستطيع بيلي وأصدقاؤها ذلك
اجعل حياتي بائسة.
251
00:13:26,309 --> 00:13:28,473
والذي يختلف عن اليوم كيف؟
252
00:13:28,641 --> 00:13:31,523
انظر، أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث
253
00:13:31,648 --> 00:13:34,592
من يوم إلى آخر،
لذلك عليك أن تسأل نفسك،
254
00:13:34,717 --> 00:13:37,774
هو اليوم الذي فكرت فيه
حول القيام بشيء ما...
255
00:13:37,942 --> 00:13:40,152
أو اليوم الذي فعلت فيه شيئا؟
256
00:13:42,238 --> 00:13:44,136
مختبر الكيمياء رائع جدًا،
257
00:13:44,261 --> 00:13:47,784
على الرغم من أنني كنت آمل نوعا ما
كنت تعرف بعض الفتيات.
258
00:13:47,964 --> 00:13:50,954
مهلا، ناتالي!
هل تريد مقابلة فتاة رائعة؟
259
00:13:51,122 --> 00:13:53,081
مهلا، نات.
هذا تروي. انه جديد.
260
00:13:53,249 --> 00:13:55,250
'رشفة؟
261
00:13:55,418 --> 00:13:58,707
أنا، اه، يجب أن أذهب إلى الصف.
262
00:13:58,880 --> 00:14:00,922
اه، وداعا، جي جي،
263
00:14:01,090 --> 00:14:04,176
وتروي، سعدت بلقائك.
264
00:14:04,344 --> 00:14:07,262
إنها ساخنة.
265
00:14:07,430 --> 00:14:10,119
إنها صديقتي نوعًا ما.
266
00:14:10,308 --> 00:14:12,463
نعم؟
267
00:14:12,588 --> 00:14:14,811
حسنًا، ليس بالضبط،
لكننا قبلنا مرة واحدة
268
00:14:14,979 --> 00:14:17,022
ومنذ ذلك الحين، لا أعرف.
269
00:14:17,227 --> 00:14:19,357
يبدو الأمر كما لو أنها بالكاد تلاحظني.
270
00:14:19,529 --> 00:14:23,299
أنت رجل لطيف، جي جي
ولكن، أم، هذه مشكلتك.
271
00:14:23,488 --> 00:14:25,877
الفتيات يريدون ولدا سيئا.
272
00:14:26,002 --> 00:14:27,908
رقم ناتالي ذكية.
إنها ليست هكذا.
273
00:14:28,138 --> 00:14:31,119
<ط>إنها من هذا القبيل.
هل تريد أن تعرف السبب؟
274
00:14:31,287 --> 00:14:34,122
لأنها فتاة.
لا يهم كم هي ذكية.
275
00:14:34,290 --> 00:14:36,445
اراك لاحقا.
276
00:14:40,150 --> 00:14:42,047
لقد استمتعت كثيرا مع الكوتينز.
277
00:14:42,252 --> 00:14:45,530
نعم. كان جميلا التسكع مع
عائلة عادية. كما تعلمون، اتصلت
278
00:14:45,655 --> 00:14:48,700
وسألت إذا كنت أرغب في الحصول عليها
مشروب ليلة الغد.
279
00:14:48,825 --> 00:14:51,502
كنت سعيدا جدا أن أسمع منها.
ستيف، هل أنت متأكد من أن هذا ذكي؟
280
00:14:51,627 --> 00:14:53,538
أعني، عندما نقترب من الناس،
281
00:14:53,663 --> 00:14:55,519
انها ستعمل فقط على صنع الأشياء
أكثر تعقيدا.
282
00:14:55,698 --> 00:14:58,522
انها ليست معقدة.
هي زوجة وأم فقط..
283
00:14:58,690 --> 00:15:00,232
... مثلي تمامًا.
284
00:15:02,032 --> 00:15:04,416
- هل يمكنني الحصول على المزيد من النبيذ؟
- من فضلك، نعم.
285
00:15:30,361 --> 00:15:32,696
أم، لذلك، كان لي
وقتا طيبا حقا هذه الليلة.
286
00:15:32,890 --> 00:15:35,559
جيد.
287
00:15:35,733 --> 00:15:38,603
أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان.
288
00:15:38,771 --> 00:15:40,730
الوقوف بشكل محرج في المدخل؟
289
00:15:40,898 --> 00:15:43,249
لا، أنا أفعل الكثير
من ذلك، في الواقع.
290
00:15:43,374 --> 00:15:45,785
أم، إنه الجزء بعد التاريخ
من الشيء
291
00:15:45,910 --> 00:15:48,738
أنني لا أملك oodles
من الخبرة في.
292
00:15:50,348 --> 00:15:53,259
حسنا، أعتقد أن هذا هو
الجزء من المساء
293
00:15:53,384 --> 00:15:56,119
حيث يجب أن أدعوك
في لتناول مشروب ربما. تمام.
294
00:15:56,330 --> 00:15:58,264
نعم؟ تمام.
295
00:15:58,389 --> 00:16:00,750
تمام.
296
00:16:00,918 --> 00:16:03,936
حسنًا، إذن، أعتقد
297
00:16:04,061 --> 00:16:07,598
أن لدي، أم، بعض...
298
00:16:07,800 --> 00:16:09,041
علب عصير، هكذا
299
00:16:20,313 --> 00:16:21,621
أم، قبل أن نفعل
300
00:16:21,746 --> 00:16:24,056
ما هو هذا على ما أعتقد
سنفعل،
301
00:16:24,181 --> 00:16:26,626
أم، يجب أن تعرف ذلك
302
00:16:26,751 --> 00:16:30,614
أنت على وشك الذهاب بجرأة
حيث لم يذهب أي رجل من قبل.
303
00:16:30,782 --> 00:16:32,322
ماذا؟
304
00:16:34,893 --> 00:16:37,227
أنا عذراء.
305
00:16:39,731 --> 00:16:41,207
تمام.
306
00:16:41,332 --> 00:16:44,611
لقد شعرت بالفزع تماما
أنت خارج الآن، أليس كذلك؟
307
00:16:44,736 --> 00:16:47,671
لا، إنه...
308
00:16:47,840 --> 00:16:49,940
ينبغي لي-يجب أن أذهب.
309
00:17:05,389 --> 00:17:08,401
أنظر إليك، وأنت تخرج من هناك،
تكوين صداقات جديدة. أنا أعرف.
310
00:17:08,526 --> 00:17:11,571
لقد مضى وقت طويل
منذ أن التقينا زوجين
311
00:17:11,696 --> 00:17:15,116
حيث نحب كلا من الزوج والزوجة. لم يفعل ذلك
لقد كان ذلك الوقت الطويل. لقد أحببتني وهانا يا رفاق.
312
00:17:15,299 --> 00:17:17,994
أنت لم تحبني وهانا؟
313
00:17:18,202 --> 00:17:20,737
<ط> أنت لم تحبك وهانا.
ولهذا السبب تم طلاقك.
314
00:17:21,808 --> 00:17:22,540
أنا فقط أقول،
315
00:17:22,708 --> 00:17:25,585
من الجميل أن تلتقي بالناس حيث
يمكننا أن نتحدث عن الأشياء العادية.
316
00:17:25,710 --> 00:17:28,521
لا إساءة لك. انها مجرد،
عندما نجتمع معًا،
317
00:17:28,646 --> 00:17:31,290
كل شيء، "السرقة" هذا
و "السوبر" ذلك.
318
00:17:31,415 --> 00:17:33,793
هذا ليس صحيحا.
نتحدث عن أشياء أخرى.
319
00:17:33,918 --> 00:17:37,363
تمام. ماذا أتيت
للتحدث معي عن اليوم؟
320
00:17:37,488 --> 00:17:39,057
سرقة الفن.
321
00:17:39,225 --> 00:17:41,534
تحقق من هذا.
وفي العامين الماضيين،
322
00:17:41,659 --> 00:17:44,979
لقد ضرب اللصوص الرئيسيون أيضًا
المتاحف في بوسطن وسياتل.
323
00:17:45,147 --> 00:17:46,973
بوسطن وسياتل؟
نعم. لماذا؟
324
00:17:47,098 --> 00:17:50,009
اه، لا شيء. انها مجرد ذلك
قبل أن يعيش القطن هنا،
325
00:17:50,134 --> 00:17:52,302
كانوا يعيشون في بوسطن،
وقبل ذلك، في-
326
00:17:52,427 --> 00:17:55,281
سياتل؟
وأنت لا تعتقد-
327
00:17:55,406 --> 00:17:57,283
لا، لا أعتقد.
ولم لا؟
328
00:17:57,451 --> 00:17:59,285
حسنًا، لأن ديف رجل عادي.
329
00:17:59,410 --> 00:18:01,621
كذلك كنت مرة واحدة!
ربما كنت مستثمرا جدا
330
00:18:01,746 --> 00:18:04,691
في الرجل كصديق
أن ننظر إليه بموضوعية.
331
00:18:04,816 --> 00:18:07,126
أنا لست مستثمرا جدا في ديف.
حقًا؟
332
00:18:07,251 --> 00:18:10,196
لقد أنقذت حياة الرجل.
لقد لعبت الطبول في مرآبه.
333
00:18:10,321 --> 00:18:13,232
زوجاتك يخرجن
للمشروبات في وقت لاحق الليلة.
334
00:18:13,357 --> 00:18:16,135
أنتم يا رفاق وعاء وبعض النحل
يبتعد عن حفلة رئيسية. جورج.
335
00:18:16,260 --> 00:18:18,137
انظر، أنا لا أقول أنه هو الرجل.
336
00:18:18,262 --> 00:18:20,306
أنا فقط أقول ذلك
ربما يجب أن ننظر إلى-
337
00:18:20,431 --> 00:18:23,075
كما تعلمون، إبقاء العين عليه.
338
00:18:23,200 --> 00:18:25,687
في هذه الأثناء، تحتاج إلى القيام بدوريات في هذا المتحف. ل
ماذا؟ أيًا كان اللص، فقد حاول بالفعل وفشل.
339
00:18:25,855 --> 00:18:28,681
لا، لا، لا. عندما تحصل
إلى هذا المستوى من المال
340
00:18:28,806 --> 00:18:31,651
هؤلاء الرجال على العقد.
يتم بيع القطعة مسبقا للمشتري.
341
00:18:31,776 --> 00:18:34,654
اللص لن يبتعد
من هذا النوع من النقود.
342
00:18:34,779 --> 00:18:36,364
الرجل سوف يضرب مرة أخرى،
343
00:18:36,532 --> 00:18:38,682
وعندما يفعل،
عليك أن تكون جاهزًا.
344
00:18:41,152 --> 00:18:42,485
أوه نعم.
345
00:18:44,055 --> 00:18:45,565
هذا رائع.
346
00:18:45,690 --> 00:18:48,460
مهلا يا شباب.
هل أقاطع؟
347
00:18:48,726 --> 00:18:51,504
ماذا تقصد؟ هو
يعتقد أنني أضربك.
348
00:18:51,629 --> 00:18:54,007
هذا ما تقصده، أليس كذلك؟
349
00:18:54,175 --> 00:18:56,718
حسنا، هذا نوعا ما كيف يبدو.
350
00:18:56,934 --> 00:19:00,221
لا، كان فقط يقول مرحبا. قال مرحبا ل
لي في وقت سابق، إلا من دون لمس شعري
351
00:19:00,389 --> 00:19:03,975
أو يهمس في أذني هل انت
قائلا كنت أتمنى لو فعلت ذلك لك؟
352
00:19:04,143 --> 00:19:06,385
هيا يا صاح.
ماذا تفعل؟
353
00:19:06,510 --> 00:19:08,645
أعرف ما كنت أحاول القيام به...
354
00:19:08,856 --> 00:19:10,106
حتى صعدت.
355
00:19:10,274 --> 00:19:11,816
أستطيع أن أعتني بنفسي، جي جي.
356
00:19:13,082 --> 00:19:15,969
إذا واصلت مواعدته،
سوف تضطر إلى ذلك.
357
00:19:17,553 --> 00:19:19,996
تراجع فحسب يا (تروي)، من فضلك؟
358
00:19:21,859 --> 00:19:24,162
أستطيع، أو...
359
00:19:24,330 --> 00:19:26,797
يمكنك أن تترجل وتحاول أن تجعلني.
360
00:19:31,420 --> 00:19:33,203
نعم، هذا ما اعتقدت.
361
00:19:49,689 --> 00:19:52,832
أوه. يا إلهي.
أعتقد أنني في حالة سكر.
362
00:19:52,957 --> 00:19:54,400
أخيراً.
363
00:19:54,568 --> 00:19:56,435
لا أستطيع أن أصدق
كم كان لديك.
364
00:19:56,560 --> 00:19:59,238
إنه أمر مثير للإعجاب، حتى
لعامل رصيف 300 جنيه.
365
00:19:59,363 --> 00:20:01,616
لكن صه! لدي سر.
366
00:20:01,784 --> 00:20:04,343
لدي عملية التمثيل الغذائي السريع حقا،
367
00:20:04,468 --> 00:20:07,038
ويعمل بشكل أسرع
من الآخرين.
368
00:20:07,271 --> 00:20:09,791
أسرع؟ مم. مم-هممم. الكل
الحق، والآن أنت تقول لي سرا.
369
00:20:09,959 --> 00:20:13,219
يمين. يمين.
أم حسنا. اه...حسنا.
370
00:20:13,344 --> 00:20:15,287
عندما أقود سيارتي...
371
00:20:15,984 --> 00:20:17,389
الاستماع إلى الراديو...
372
00:20:17,514 --> 00:20:20,844
أرقص مؤخرتي
قبالة، وآمل سرا
373
00:20:21,018 --> 00:20:23,429
أن الناس يقودون السيارة من قبل
يراقبون.
374
00:20:23,554 --> 00:20:25,390
ماذا؟
ماذا؟
375
00:20:25,558 --> 00:20:28,142
حسنا، دورك.
أنت تقول سرا آخر.
376
00:20:28,310 --> 00:20:30,569
أوهه. حسنًا.
لدي واحدة كبيرة حقا.
377
00:20:30,694 --> 00:20:32,038
نعم؟
378
00:20:32,163 --> 00:20:33,663
إنها دوزي.
379
00:20:33,858 --> 00:20:36,375
أوه، لا، لا أستطيع أن أقول لك.
380
00:20:36,500 --> 00:20:39,002
تعال.
381
00:20:39,196 --> 00:20:40,937
لكن يمكنني أن أظهر لك.
382
00:20:41,115 --> 00:20:42,915
تمام.
383
00:20:43,040 --> 00:20:46,828
تمام. أنت فقط تنتظر هنا.
أوه!
384
00:20:46,996 --> 00:20:49,479
تمام. أنت فقط - يمكنك البقاء.
حسنًا.
385
00:20:51,584 --> 00:20:53,710
لا ترمش.
386
00:20:53,878 --> 00:20:55,728
لا يومض.
387
00:20:55,853 --> 00:20:57,672
يا!
يا!
388
00:20:57,840 --> 00:21:01,925
كنت أستعد للتو
لأظهر لميشيل ما يمكنني فعله.
389
00:21:02,136 --> 00:21:04,679
ماذا يمكنك أن تفعل؟
390
00:21:04,847 --> 00:21:07,473
أنت حتى لا معنى لها.
391
00:21:07,641 --> 00:21:09,608
أنا منطقي.
حديقة الحيوان الخاصة بي.
392
00:21:09,733 --> 00:21:11,811
اه... أوه،
كنت تشرب. أوهه.
393
00:21:11,936 --> 00:21:13,897
أوه، لقد كنت
شرب الكثير. أوهه. أوه.
394
00:21:14,065 --> 00:21:16,107
قف، قف، قف. قف!
قف. تمام.
395
00:21:16,275 --> 00:21:18,151
أوهه! أنت قوي للغاية.
حسنًا. تمام.
396
00:21:18,276 --> 00:21:20,219
حسنا، حسنا،
عندما تستيقظ غدا
397
00:21:20,344 --> 00:21:23,281
مع مخلفات عملاقة، أخبرني
لها أنني قضيت وقتًا رائعًا.
398
00:21:23,449 --> 00:21:25,742
أنا متأكد من ذلك.
تمام.
399
00:21:25,910 --> 00:21:27,259
الوداع.
الوداع.
400
00:21:27,384 --> 00:21:29,361
أنت قوي للغاية، وأنا أطير.
401
00:21:29,486 --> 00:21:31,864
وهذا هو السبب
ليس لدينا أي أصدقاء،
402
00:21:31,989 --> 00:21:34,867
لأنه بمجرد أن تبدأ
التقرب من الناس،
403
00:21:34,992 --> 00:21:37,303
تريد أن تخبرهم بأسرارك،
404
00:21:37,428 --> 00:21:39,338
والباول لا يستطيع أن يفعل ذلك.
405
00:21:39,463 --> 00:21:42,008
أوهه. أنا أتجمد هنا
مشاهدة هذا المتحف...
406
00:21:42,133 --> 00:21:44,110
وجائع أيضا.
407
00:21:44,235 --> 00:21:46,345
أنت لا تعتقد أن أي شخص
سوف يسلم البيتزا من أي وقت مضى
408
00:21:46,470 --> 00:21:48,431
إلى السطح، أليس كذلك؟
409
00:21:48,605 --> 00:21:50,983
أنا أتعاطف.
أنا جائع أيضا.
410
00:21:51,108 --> 00:21:53,519
أوه حقًا؟
ما هذا الصوت المضغ؟
411
00:21:53,687 --> 00:21:57,357
انتظر، جورج.
لقد حصلنا على العمل.
412
00:21:57,525 --> 00:21:58,815
سأوفر لك بعض بقايا الطعام.
413
00:23:02,280 --> 00:23:04,014
مسكتك!
414
00:23:06,844 --> 00:23:08,551
ديف؟
415
00:23:49,220 --> 00:23:51,976
كانت هناك عمليات سرقة فنية
416
00:23:52,101 --> 00:23:53,978
في المدن الثلاث الأخيرة
عاش فيها القطن.
417
00:23:54,103 --> 00:23:56,017
بالإضافة إلى ذلك، كان الأخير
ارتكبها الرجل
418
00:23:56,205 --> 00:23:59,149
ارتداء نفس النوع
من الساعة التي يملكها ديفيد.
419
00:23:59,274 --> 00:24:03,066
أوه. أوهه. جيز. عزيزتي، صوتك يشبه العنصر الأساسي
البندقية إلى رأسي. ألا ترى؟ كل هذا منطقي.
420
00:24:03,278 --> 00:24:06,957
أنا جائع، ولكن أنت
الذي يبدو في حالة سكر.
421
00:24:07,082 --> 00:24:10,227
انظر، أنت لا تعلم أن ديف كوتن سرق
اللوحة. أنت لا تعلم أنه لم يفعل.
422
00:24:10,352 --> 00:24:12,742
القطن هو
عائلة عادية تماما.
423
00:24:13,022 --> 00:24:16,401
هذا ما يقوله الناس عنا. أنت تفعل
أدرك أنك لم تفكر أبدًا في أصدقائنا
424
00:24:16,526 --> 00:24:18,669
كانوا مجرمين من قبل
هل حصلت على قواك الخارقة؟
425
00:24:18,794 --> 00:24:21,138
لا، لم أفكر قط
كان أصدقاؤنا مجرمون
426
00:24:21,263 --> 00:24:23,419
حتى أصبحنا أصدقاء
مع المجرمين.
427
00:24:23,587 --> 00:24:25,976
أنظر، يجب أن أذهب للتحدث مع ديف.
428
00:24:26,101 --> 00:24:29,300
جيم، فقط... من فضلك
لا تتهمه بأي شيء.
429
00:24:29,468 --> 00:24:32,173
لا تقلق.
لدي لمسة خفيفة.
430
00:24:32,346 --> 00:24:34,389
إذن، اه، هل قرأت الورقة
431
00:24:34,557 --> 00:24:36,521
بشأن تلك السرقة الليلة الماضية؟
432
00:24:36,646 --> 00:24:39,047
أعتقد أنهم ضربوا
متحف مقاطعة الفن.
433
00:24:39,270 --> 00:24:41,562
أوه، لم أسمع.
434
00:24:41,730 --> 00:24:44,028
أوه نعم. القسم
اشتعلت النيران جميعا حول هذا الموضوع.
435
00:24:44,153 --> 00:24:46,497
أعتقد أنهم حصلوا
تقدم جيد جدًا، بالرغم من ذلك.
436
00:24:46,622 --> 00:24:48,433
التقطت الكاميرا الأمنية لمحة
437
00:24:48,558 --> 00:24:50,568
من ساعة المجرم.
438
00:24:50,693 --> 00:24:53,671
بفت. ساعة؟ لا يبدو
مثل الرصاص جيدة جدا.
439
00:24:53,796 --> 00:24:57,442
أوه، يعتمد على كيفية ذلك
الساعة مميزة.
440
00:24:57,567 --> 00:25:00,969
كما تعلمون، مثل واحد
كنت ترتدي في اليوم الآخر.
441
00:25:01,166 --> 00:25:02,413
نعم؟
442
00:25:02,538 --> 00:25:04,515
نعم.
443
00:25:04,640 --> 00:25:07,418
إنه أمر غريب نوعا ما
أنه كان هناك سرقة فنية
444
00:25:07,543 --> 00:25:10,007
في كل مدينة عشت فيها.
445
00:25:10,175 --> 00:25:12,510
اه، جيم، هل أنت
يتهمني بشيء؟
446
00:25:12,678 --> 00:25:15,827
لا، لا.
أنا فقط أقوم بالمحادثة.
447
00:25:15,952 --> 00:25:18,796
حقًا؟ لأنه، كما تعلمون،
لم أجري أي محادثة على الإطلاق
448
00:25:18,921 --> 00:25:21,957
مع صديق ينطوي عليهم
اتهامه بأنه سارق.
449
00:25:29,320 --> 00:25:30,641
التصويت لباول.
450
00:25:30,766 --> 00:25:33,364
لا أستطيع أن أصدق أنك
يجعلني أترشح للرئاسة
451
00:25:33,532 --> 00:25:35,947
أوه، فقط كن نفسك.
أنت بديهي جدًا.
452
00:25:36,072 --> 00:25:38,452
انها مثلك تعرف دائما
ما يفكر فيه الجميع.
453
00:25:38,620 --> 00:25:40,997
عليك أن تظهر للناس ذلك.
454
00:25:41,165 --> 00:25:43,708
اه. التصويت لباول!
خذ نشرة؟
455
00:25:43,946 --> 00:25:45,756
لا أستطيع قراءة هذا الآن.
456
00:25:45,881 --> 00:25:48,546
البوريتو في
الكافتيريا جعلتني أتقيأ.
457
00:25:48,714 --> 00:25:51,028
التصويت لباول.
باول للرئاسة؟
458
00:25:51,153 --> 00:25:53,931
كنت أعرف أنني لا ينبغي لي
لقد تركت ملابسي
459
00:25:54,056 --> 00:25:56,801
في خزانة الصالة الرياضية.
رائحتهم تشبه رائحة صندوق القمامة.
460
00:25:56,926 --> 00:25:58,556
مرحبًا. التصويت بالنسبة لي.
461
00:25:58,724 --> 00:26:01,350
أهلاً. W-هل تفكر
التصويت بالنسبة لي؟
462
00:26:01,631 --> 00:26:03,908
أحتاج حقًا إلى الاتصال بصديقي.
463
00:26:04,033 --> 00:26:07,612
<ط> لماذا لا أستطيع استخدام هاتفي الخلوي
في هذا المكان؟
464
00:26:07,737 --> 00:26:10,882
شكرا. أنا أعرف بالفعل
لمن سأصوت،
465
00:26:11,007 --> 00:26:12,987
ولكن حظا سعيدا اليوم.
466
00:26:13,155 --> 00:26:16,177
سأضيعك كثيرًا.
467
00:26:18,914 --> 00:26:21,037
على ما يبدو
لدي قوة خارقة أيضا.
468
00:26:21,205 --> 00:26:24,332
انها القيادة وسيم ،
رجال غامضون بعض الشيء
469
00:26:24,500 --> 00:26:26,876
من شقتي. أنظر أنت
أعلم أنك فعلت الشيء الصحيح.
470
00:26:27,044 --> 00:26:30,087
إذا كنت لا تستطيع أن تكون صادقا مع جوشوا،
471
00:26:30,255 --> 00:26:32,236
ثم ربما هو ليس كذلك
"المصفوفة" الخاصة بك.
472
00:26:32,361 --> 00:26:35,196
الجدد. أنا أعرف.
أنا فقط... لقد أحببته حقًا.
473
00:26:35,386 --> 00:26:38,721
لقد كان ساحراً، وكان...
474
00:26:38,889 --> 00:26:41,182
في الواقع استمع لي
عندما كنت أتحدث.
475
00:26:41,350 --> 00:26:43,147
أوه. يمين. لا، اه، أنظر
أنا آسف، كاتي.
476
00:26:43,272 --> 00:26:45,144
يبدو أنني فقدت يومياتي.
477
00:26:45,312 --> 00:26:48,152
هل تتذكر إذا أحضرت
للعمل؟ أوه، أنا آسف.
478
00:26:48,277 --> 00:26:50,983
لم أكن أدرك أننا كنا
تبديل العودة إلى مشاكلك.
479
00:26:51,151 --> 00:26:54,049
آسف. يمين.
اه، أخبرني عن جوشوا.
480
00:27:00,389 --> 00:27:04,401
لا أعتقد أن لدينا
اجتماع مقرر.
481
00:27:04,526 --> 00:27:06,871
أنا خارج.
482
00:27:07,167 --> 00:27:08,700
تمام.
483
00:27:09,999 --> 00:27:11,576
هل تهتم بالتوضيح؟
484
00:27:11,701 --> 00:27:14,779
لقد انتهيت من العمل من أجلك،
485
00:27:14,904 --> 00:27:16,814
أفعل أشياء أخجل منها...
486
00:27:16,939 --> 00:27:19,316
هذه القدرات-
إنهم لا يستحقون التكلفة.
487
00:27:19,441 --> 00:27:21,318
لقد تحولت إلى شخص آخر.
488
00:27:21,443 --> 00:27:23,391
هذا هو بيت القصيد، أليس كذلك؟
489
00:27:23,559 --> 00:27:25,355
أنا لا أتحدث عن الصلاحيات.
490
00:27:25,480 --> 00:27:28,258
أنا أتحدث عن الأشياء
التي جعلتني أفعلها
491
00:27:28,383 --> 00:27:29,894
للاحتفاظ بهم.
492
00:27:30,019 --> 00:27:31,896
عادل بما فيه الكفاية، ولكن...
493
00:27:32,021 --> 00:27:34,222
ولكن هذا هو الشيء المتعلق بالسلطة.
494
00:27:34,445 --> 00:27:36,266
كما تعلمون، بمجرد حصولك عليه،
495
00:27:36,391 --> 00:27:38,906
كنت أتساءل كيف من أي وقت مضى
عاش بدونها.
496
00:27:39,074 --> 00:27:42,640
حسنًا، ربما وجدت شيئًا ما
غير ذلك لا أستطيع العيش بدونه.
497
00:27:42,765 --> 00:27:44,141
انتظر دقيقة.
498
00:27:44,266 --> 00:27:46,747
لقد كنت على حق.
499
00:27:46,915 --> 00:27:48,713
لقد وصل إليك الدكتور أندروز.
500
00:27:48,838 --> 00:27:50,605
ألا تفهم؟
501
00:27:50,794 --> 00:27:53,618
هذا لا يمكن أن ينجح أبداً
502
00:27:53,743 --> 00:27:57,454
لا يمكنك أبدًا أن تكون ما تحتاجه،
503
00:27:57,579 --> 00:28:01,726
ولا يمكنها أن تقبل أبدًا
ما أنت...
504
00:28:01,851 --> 00:28:04,452
أو ماذا فعلت.
505
00:28:06,088 --> 00:28:07,956
أعتقد أننا سنرى.
506
00:28:16,278 --> 00:28:18,475
أنا - لا أعرف فيما كنت أفكر
507
00:28:18,600 --> 00:28:20,111
اتهامه بهذه الطريقة.
508
00:28:20,236 --> 00:28:23,701
ليس لدينا أي دليل قاطع،
والآن كلفني صديقًا،
509
00:28:23,906 --> 00:28:26,684
وليس لدي الكثير من هؤلاء
سواء. حسنا، تعتاد على ذلك.
510
00:28:26,809 --> 00:28:29,687
أنت لا ترى زراعة باتمان
دائرة واسعة من الأصدقاء،
511
00:28:29,812 --> 00:28:32,790
وبيتر باركر دائما
استفزاز أحد رفاقه
512
00:28:32,915 --> 00:28:35,660
لذلك مع القوة العظيمة تأتي العظمة
الشعور بالوحدة؟ لا، أنا فقط أقول،
513
00:28:35,785 --> 00:28:38,763
ربما عليك أن تحاول، مثل،
نهج مختلف مع ديف.
514
00:28:38,888 --> 00:28:41,666
ماذا، اقتحم منزله وانظر
للإثبات؟ كنت أفكر في الواقع
515
00:28:41,791 --> 00:28:43,668
شيء أقل دراماتيكية.
516
00:28:43,793 --> 00:28:46,971
لا تزال محفوفة بالمخاطر، حتى بالنسبة للأبطال الخارقين...
517
00:28:47,267 --> 00:28:48,617
اعتذار.
518
00:29:00,822 --> 00:29:03,344
ديف!
519
00:29:07,746 --> 00:29:09,660
ديف؟
520
00:29:09,785 --> 00:29:12,697
... كان لديهم أولا
و40 في الشوط الأول.
521
00:29:12,822 --> 00:29:15,123
<ط> ليس مخيفا.
ليس مخيفًا على الإطلاق.
522
00:29:45,120 --> 00:29:47,576
جيم؟
523
00:29:47,744 --> 00:29:50,746
ميشيل.
ما الذي تفعله هنا؟
524
00:29:50,914 --> 00:29:53,637
هل عدت إلى الاتهام ظلما؟
زوجي جريمة أخرى؟
525
00:29:53,762 --> 00:29:55,251
لا أعتقد
526
00:29:55,419 --> 00:29:57,742
اتهاماتي كانت غير عادلة.
527
00:29:57,867 --> 00:30:00,256
القماش المسروق موجود في مرآبك،
528
00:30:00,424 --> 00:30:03,426
ناهيك عن الحقيقة
أن الأحذية تطابق تلك
529
00:30:03,594 --> 00:30:06,851
التي شوهدت
على اللص الليلة الماضية.
530
00:30:06,976 --> 00:30:09,754
قد تكون تلك أحذية اللص،
531
00:30:09,879 --> 00:30:11,642
لكنهم ليسوا لديف.
532
00:30:11,810 --> 00:30:15,149
ميشيل، لم أفعل
صدقني في البداية بنفسي-
533
00:30:15,355 --> 00:30:16,985
إنهم ملكي.
534
00:30:20,444 --> 00:30:23,116
مهلا، ستيف، أنا هنا
في بيت القطن،
535
00:30:23,241 --> 00:30:24,984
وأنا-أنا حقا بحاجة للحديث
لك عن شيء ما،
536
00:30:25,109 --> 00:30:27,241
لذا أتحدث معك بشأن ذلك شخصيًا،
537
00:30:27,409 --> 00:30:29,489
إذا كنت لا تمانع.
538
00:30:29,614 --> 00:30:32,492
ما هذا؟ لقد كنت على حق
أنني كنت مخطئا بشأن ديف.
539
00:30:32,617 --> 00:30:35,761
من الواضح. أخبرتك. إنها ميشيل.
إنها اللص. رأيت اللوحة.
540
00:30:36,084 --> 00:30:36,851
ماذا؟
541
00:30:37,212 --> 00:30:41,100
ديف ليس له علاقة بالأمر. إنه
كانت لها طوال الوقت. ميشيل؟
542
00:30:41,225 --> 00:30:43,340
نعم. عليك مساعدتي
من هنا، ستيف.
543
00:30:43,508 --> 00:30:46,272
انظر، أنا أعرف كيف
للقبض على رجل سيء ...
544
00:30:46,397 --> 00:30:50,014
لكني أحب هؤلاء الناس.
لقد دعونا إلى منزلهم.
545
00:30:50,182 --> 00:30:53,809
لقد قمنا بالاتصال معهم.
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
546
00:30:53,977 --> 00:30:57,480
أنا أعرف. اه... ماذا سيكون أ
خارقة حقيقية تفعل؟ لا أعرف،
547
00:30:57,648 --> 00:31:00,486
ولكن هذه هي الحياة الحقيقية.
هؤلاء أناس حقيقيون.
548
00:31:00,611 --> 00:31:04,890
ولهذا السبب لا ينبغي لنا أن نصنع جديدا
اصدقاء! أوه. لا، انظر، أنت على حق.
549
00:31:05,015 --> 00:31:08,616
إنها صديقتي،
لذلك اسمحوا لي أن أتصرف مثل واحد.
550
00:31:08,784 --> 00:31:10,629
لقد قبضوا عليك يا ميشيل.
551
00:31:10,754 --> 00:31:13,533
أي شيء رآه جيم هو
ذهب منذ فترة طويلة. لا يهم.
552
00:31:13,658 --> 00:31:16,469
وبمجرد أن يخبر الشرطة،
سوف يمزقون حياتك
553
00:31:16,594 --> 00:31:18,528
أبحث عن دليل لإدانتك،
554
00:31:18,710 --> 00:31:20,473
وسوف يجدونها، حسنا؟
555
00:31:20,598 --> 00:31:22,542
إذا لم يكن هنا،
ثم في بوسطن أو سياتل.
556
00:31:22,667 --> 00:31:25,424
تعال. هل تريد حقا
لوضع عائلتك من خلال ذلك؟
557
00:31:25,592 --> 00:31:29,038
عندما كان عمر كلوي 9 أعوام وتروي 7 أعوام،
558
00:31:29,221 --> 00:31:32,008
ديف تم تسريحه
لم أستطع العثور على عمل في أي مكان.
559
00:31:32,182 --> 00:31:33,852
الفواتير كانت تتراكم
طفلين ورهن عقاري-
560
00:31:33,977 --> 00:31:35,955
وهكذا حصلت على وظيفة
561
00:31:36,080 --> 00:31:38,458
كمساعد لأمين المتحف.
562
00:31:38,583 --> 00:31:40,483
هذا الرجل يتظاهر بأنه عامل نظافة
563
00:31:40,691 --> 00:31:42,962
اكتشفت أنني كنت
تخصص تاريخ الفن،
564
00:31:43,087 --> 00:31:45,831
وسألني إذا كنت سأفعل ذلك
مساعدته في شيء
565
00:31:45,956 --> 00:31:47,433
أنه كان يخطط.
566
00:31:47,558 --> 00:31:49,835
كان من المفترض أن يكون
وظيفة واحدة فقط،
567
00:31:50,158 --> 00:31:51,837
فقط لإنقاذنا.
568
00:31:51,962 --> 00:31:53,697
إنه لأمر مدهش مدى السرعة
569
00:31:53,870 --> 00:31:58,444
شيء لم تفكر فيه أبدًا
كنت قادرا على...
570
00:31:58,569 --> 00:32:01,647
يصبح وسيلة للحياة.
571
00:32:01,772 --> 00:32:04,183
أنا أفهم،
572
00:32:04,308 --> 00:32:06,051
لكنه لا يجعل الأمر صحيحا.
573
00:32:06,383 --> 00:32:08,154
فقط أعطنا يوما واحدا.
574
00:32:08,279 --> 00:32:11,190
يمكننا أن نكون معبأة وخارج المدينة
وفي الطريق إلى التالي-
575
00:32:11,315 --> 00:32:14,193
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
من فضلك فقط قم بتسليم نفسك.
576
00:32:14,318 --> 00:32:16,762
حسنًا، لدينا
صديق وهو A.D.
577
00:32:16,887 --> 00:32:18,722
ربما يمكنه المساعدة.
578
00:32:22,059 --> 00:32:23,902
تمام.
579
00:32:24,027 --> 00:32:25,795
تمام. فقط...
580
00:32:25,986 --> 00:32:28,174
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ديف
والاطفال أولا
581
00:32:28,299 --> 00:32:30,143
من فضلك.
582
00:32:30,268 --> 00:32:32,669
أحتاج أن أخبرهم بنفسي.
583
00:32:34,639 --> 00:32:36,249
حسنًا.
584
00:32:36,374 --> 00:32:38,917
وثم؟
585
00:32:39,042 --> 00:32:41,611
سوف أسلم نفسي.
586
00:32:45,716 --> 00:32:47,860
اه... مهلا.
587
00:32:47,985 --> 00:32:51,176
يا. نحتاج أن نتحدث...
588
00:32:51,344 --> 00:32:52,898
بشأن ما فعلته بالأمس.
589
00:32:53,023 --> 00:32:54,972
أنا أعرف. لقد كان غير ناضج
والنياندرتال.
590
00:32:55,140 --> 00:32:57,126
<ط> ربما أكثر هومو هابيليس
من إنسان نياندرتال، ولكن-
591
00:32:57,309 --> 00:33:00,603
كان مذهلا.
كان؟
592
00:33:00,771 --> 00:33:03,576
لا أستطيع تذكر آخر مرة
ألقى رجل لكمة علي.
593
00:33:03,701 --> 00:33:06,603
ربما لم أعد كذلك
تطورت مما أنت عليه
594
00:33:06,777 --> 00:33:08,705
ولكن... أعجبني.
595
00:33:13,742 --> 00:33:15,454
اتصل بي لاحقا؟
596
00:33:15,579 --> 00:33:18,648
نعم. قطعاً.
597
00:33:20,685 --> 00:33:23,462
جميل الذهاب.
598
00:33:23,587 --> 00:33:25,398
خطاف جميل أيضًا.
599
00:33:25,523 --> 00:33:28,672
انا لم احصل عليها. كنت
لا شيء إلا جميلاً لك،
600
00:33:28,840 --> 00:33:32,259
وأنت تعرف ما أشعر به تجاه ناتالي.
كنت سأفجرها؟
601
00:33:32,427 --> 00:33:35,140
يمكن لأي شخص لديه نصف عقل أن يفعل ذلك
نرى أنها كانت تبدأ
602
00:33:35,265 --> 00:33:38,177
أن أفكر فيك كصديق.
كان علي أن أنقذك من ذلك.
603
00:33:38,302 --> 00:33:41,013
انتظر. أنت-لقد أردتني
لكمة لك؟
604
00:33:41,138 --> 00:33:44,374
كما قلت، الفتيات يحبون الولد الشرير.
605
00:33:48,813 --> 00:33:51,390
وهذه مجرد البداية.
606
00:33:51,515 --> 00:33:53,826
لذلك إذا كنت تريد رئيس الفصل
607
00:33:53,951 --> 00:33:56,325
من يعرف ارتفاع خليج المحيط الهادئ،
608
00:33:56,493 --> 00:33:58,698
من يدري
كيفية إنجاز الأمور هنا،
609
00:33:58,823 --> 00:34:01,190
ثم الرجاء التصويت لبيلي،
610
00:34:01,414 --> 00:34:03,068
لأن التصويت بالنسبة لي
611
00:34:03,375 --> 00:34:05,127
هو تصويت لك.
612
00:34:17,764 --> 00:34:19,985
أهلاً.
613
00:34:20,110 --> 00:34:23,519
أنا دافني باول.
614
00:34:23,687 --> 00:34:26,091
لقد سمعنا
الكثير من الأفكار العظيمة اليوم..
615
00:34:26,216 --> 00:34:28,551
حول Candygrams عيد الحب
616
00:34:28,775 --> 00:34:30,996
ورقصة الصغار الكبار،
617
00:34:31,121 --> 00:34:33,098
ولكن سأكون صادقا.
618
00:34:33,223 --> 00:34:36,068
أنا لا أهتم حقا
عن تلك الأشياء،
619
00:34:36,193 --> 00:34:39,104
وأنا متأكد من أن الكثير منكم يا رفاق
لا تفعل ذلك أيضًا.
620
00:34:39,229 --> 00:34:41,161
أعني...
621
00:34:41,365 --> 00:34:44,143
<ط>أنا مريض جدا من
المشي في الطريق الطويل إلى المدرسة.
622
00:34:44,268 --> 00:34:47,146
تريد منهم أن يفتحوا
البوابة الغربية في الصباح
623
00:34:47,271 --> 00:34:50,149
لذلك ليس عليك المشي
كتلتين إضافيتين
624
00:34:50,274 --> 00:34:52,506
للوصول إلى الفصل.
تريد أن تكون قادرًا
625
00:34:52,674 --> 00:34:55,788
لاستخدام الهاتف الخليوي الخاص بك
في الرباعية بعد المدرسة
626
00:34:55,913 --> 00:34:58,524
ولهم أن يستبدلوا
خزائن الصالة الرياضية,
627
00:34:58,649 --> 00:35:00,983
لأن رائحتهم تشبه...
حسنا، خزائن الصالة الرياضية.
628
00:35:03,268 --> 00:35:06,031
وأنا أعلم أن الكثير منكم يريدون
نفس الأشياء،
629
00:35:06,156 --> 00:35:08,257
لأن هذا هو ما يهم
إلى المدرسة،
630
00:35:08,481 --> 00:35:11,093
يومًا بعد يوم،
631
00:35:11,276 --> 00:35:13,939
لذلك إذا كنت تريد رئيسا
من يعرف ما يدور في ذهنك
632
00:35:14,064 --> 00:35:16,275
من يعرف الأشياء التي تريدها،
633
00:35:16,400 --> 00:35:19,978
ثم أعتقد أن الاختيار واضح.
634
00:35:20,103 --> 00:35:21,538
شكرًا لك.
635
00:35:28,793 --> 00:35:30,413
هذا أمر لا يصدق.
636
00:35:30,587 --> 00:35:33,392
هل أرسل سوبرمان لويس من قبل؟
لإنزال الرجل السيئ؟
637
00:35:33,517 --> 00:35:35,466
أولا وقبل كل شيء،
ستيفاني ليست "لويس".
638
00:35:35,634 --> 00:35:37,863
وثانيا، ناقشنا كلانا
ذلك وقررت أن-
639
00:35:37,988 --> 00:35:39,998
ميشيل لم تكن خطيرة؟
يمين. لقد نسيت.
640
00:35:40,123 --> 00:35:42,668
لأنكم يا رفاق أصدقاء،
ولص فني سيء السمعة
641
00:35:42,793 --> 00:35:45,671
لن تكذب أبدًا على أي شخص هي
يعرف كل ما، خمسة أيام؟
642
00:35:45,796 --> 00:35:48,341
انظر، ستيفاني أرادت التعامل مع الأمر
هذه بمفردها.
643
00:35:48,466 --> 00:35:50,309
الى جانب ذلك، هناك شيء واحد
أنا أعرف عن زوجتي.
644
00:35:50,434 --> 00:35:52,335
انها لن تضع نفسها أبدا
في خطر.
645
00:36:01,493 --> 00:36:03,823
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
هل لديك اجتماعك؟
646
00:36:03,948 --> 00:36:06,291
كما تعلمون، واحد
لتخبر عائلتك
647
00:36:06,416 --> 00:36:09,228
أنك ذاهب إلى السجن؟ لقد تابعتك
هنا ميشيل. اه، لا، لا. أنا-أنا ذاهب إلى.
648
00:36:09,353 --> 00:36:12,086
أنا فقط-كان لدي للتو
للقيام بهذه الخطوة الأخيرة
649
00:36:12,254 --> 00:36:15,324
لذلك يمكن أن يكونوا كذلك
تم الاعتناء بي أثناء رحيلي.
650
00:36:17,175 --> 00:36:19,885
فقط اذهب.
عليك أن تغادر.
651
00:36:20,053 --> 00:36:21,553
هؤلاء الناس لا يحبون
مفاجآت يا ستيفاني.
652
00:36:21,765 --> 00:36:24,389
<ط> عليك الخروج من هنا
الآن. ليس إلا إذا ذهبت معي.
653
00:36:24,557 --> 00:36:26,879
من هذا بحق الجحيم؟
654
00:36:27,004 --> 00:36:29,103
لا أحد.
لقد كانت تغادر للتو.
655
00:36:29,306 --> 00:36:32,856
ليس قبل أن أعرف من هي بحق الجحيم
هي ليست كذلك. لا، استرخي! يستريح.
656
00:36:33,024 --> 00:36:34,911
إنها-إنها مجرد صديقة.
إنها لا تعرف شيئا!
657
00:36:35,110 --> 00:36:38,445
انظر، الشرطة في طريقها بالفعل،
لذا أقترح عليك أن تعود إلى سيارتك و...
658
00:36:38,570 --> 00:36:40,531
- إنها شرطية.
- لا، ليست كذلك.
659
00:36:48,526 --> 00:36:50,290
أوهه. ميشيل.
من فضلك...
660
00:36:50,460 --> 00:36:53,038
ميشيل، لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.
661
00:36:54,607 --> 00:36:55,879
سأوصلك إلى المستشفى.
662
00:37:18,645 --> 00:37:21,076
يمكنني حقا أن أذهب
لمارغريتا في الوقت الحالي.
663
00:37:25,880 --> 00:37:28,008
جئت لأشكرك
664
00:37:28,133 --> 00:37:30,200
لإنقاذ حياتي.
665
00:37:30,373 --> 00:37:32,846
آه، إذا لم يكن بالنسبة لي،
666
00:37:32,971 --> 00:37:35,794
لن تكون كذلك أبدًا
في خطر في المقام الأول.
667
00:37:35,974 --> 00:37:38,352
نعم، لكن لو لم أحضر...
668
00:37:38,477 --> 00:37:41,254
ربما أكون قد أفلتت من الأمر...
669
00:37:41,379 --> 00:37:43,010
حتى المرة القادمة.
670
00:37:43,178 --> 00:37:46,430
نظرت في عينيك وقلت
لك أن أسلم نفسي،
671
00:37:46,598 --> 00:37:49,229
لكن...
672
00:37:49,354 --> 00:37:51,768
لم يكن لدي أي نية
من التوقف، ستيفاني.
673
00:37:56,394 --> 00:37:59,318
أتمنى لو كان لدينا
فرصة لنصبح أصدقاء-
674
00:37:59,486 --> 00:38:00,774
أصدقاء حقيقيون.
675
00:38:00,899 --> 00:38:03,901
ميشيل، لا يزال بإمكاننا ذلك.
676
00:38:04,074 --> 00:38:07,147
نعم.
677
00:38:07,272 --> 00:38:08,773
ربما يوما ما.
678
00:38:16,648 --> 00:38:18,545
لماذا لم أره؟
679
00:38:18,713 --> 00:38:22,341
في بعض الأحيان تنظر إلى الماضي
الأشياء التي لا تريد رؤيتها.
680
00:38:22,509 --> 00:38:24,635
هذا هو خطأي.
681
00:38:24,857 --> 00:38:26,633
حاولت أن أفهم الأشياء
682
00:38:26,758 --> 00:38:28,702
لم أستطع أن أشرح بعيدا.
683
00:38:28,827 --> 00:38:31,224
لم أطرح الأسئلة
684
00:38:31,396 --> 00:38:33,774
لأنني لم أكن أريد أن أسمع
الإجابات.
685
00:38:33,899 --> 00:38:36,230
الجميع لديه أسرار.
686
00:38:36,398 --> 00:38:37,745
ليس مثل هذا.
687
00:38:37,870 --> 00:38:40,447
هذا هو الشيء المتعلق بالأسرار.
688
00:38:40,572 --> 00:38:42,373
أنت لا تعرف ما هم.
689
00:38:44,409 --> 00:38:46,949
مهما كان الجحيم
أسرارك هي، جيم باول،
690
00:38:47,117 --> 00:38:49,547
لقد غيرت حياتي.
691
00:38:54,874 --> 00:38:57,398
أوه، هذا عظيم، جورج.
692
00:38:57,523 --> 00:38:59,836
نعم، نعم، سأخبر ستيف.
شكرًا.
693
00:39:00,025 --> 00:39:03,404
يا. بناء على
رقم لوحة الترخيص،
694
00:39:03,529 --> 00:39:05,676
كان رجال الشرطة قادرين على ذلك
للقبض على مطلق النار.
695
00:39:05,844 --> 00:39:10,511
مهلا، هذه أخبار جيدة.
696
00:39:10,636 --> 00:39:13,980
ثم لماذا أشعر بالسوء؟
697
00:39:14,105 --> 00:39:18,188
كائن العائلة
انفصلت بسبب ما فعلته.
698
00:39:18,476 --> 00:39:20,454
هؤلاء الأطفال الفقراء.
699
00:39:20,579 --> 00:39:22,556
حياتهم
سوف تتغير إلى الأبد.
700
00:39:22,681 --> 00:39:24,991
نعم، ولكن ما هو البديل؟
701
00:39:25,116 --> 00:39:26,280
لا تفعل شيئا؟
702
00:39:26,451 --> 00:39:28,729
هل كان من المفترض أن لا أوقف الحافلة؟
703
00:39:28,854 --> 00:39:30,330
من ضرب ديف كوتن؟
704
00:39:30,455 --> 00:39:32,369
من شأنه أن ينقسم
عائلاتهم.
705
00:39:32,537 --> 00:39:34,535
إنه فقط...
706
00:39:34,660 --> 00:39:37,404
انظر، أردت فقط
أن تكون قريبًا من ميشيل.
707
00:39:37,529 --> 00:39:40,273
أردت أن يكون لي صديق ذلك
يمكنني أن أفتح ل، أنني أستطيع-
708
00:39:40,398 --> 00:39:41,942
أنا أفهم، أفهم،
709
00:39:42,067 --> 00:39:45,579
ولكن... الثقة بشخص ما
مع سرنا؟
710
00:39:45,704 --> 00:39:47,634
سيستغرق ذلك بعض الوقت.
711
00:39:47,802 --> 00:39:53,015
ماذا؟
712
00:39:53,183 --> 00:39:55,512
فقط جعلتني أفكر في كاتي.
713
00:39:58,249 --> 00:40:01,728
حسنا، ربما أنت بالفعل
وجدت هذا الصديق.
714
00:40:01,853 --> 00:40:03,233
نعم.
715
00:40:10,762 --> 00:40:13,507
رائع. كان ذلك سريعا.
716
00:40:13,632 --> 00:40:16,400
أتمنى أن تتذكر
الجبن الاضافي.
717
00:40:21,039 --> 00:40:23,049
عندما أخبرتني بذلك الشيء من قبل،
718
00:40:23,174 --> 00:40:25,505
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
التعامل معها بشكل أفضل.
719
00:40:25,711 --> 00:40:28,633
أنت وأنا كنا نحصل
أكثر واقعية مما كنت أتوقع.
720
00:40:28,814 --> 00:40:31,720
لم يكن هذا ما قمت بالتسجيل فيه.
721
00:40:31,888 --> 00:40:34,094
كما تعلمون، بغض النظر عن عمري،
722
00:40:34,219 --> 00:40:35,662
أنا لن أعتذر
723
00:40:35,787 --> 00:40:38,198
لرغبته في أن يكون مع
شخص يحبني.
724
00:40:38,323 --> 00:40:41,897
كاتي... لم يكن هذا ما كنت عليه
قمت بالتسجيل في البداية.
725
00:40:42,065 --> 00:40:45,609
لأنه كان علي أن أختار..
726
00:40:45,777 --> 00:40:47,164
خيار كبير جدا.
727
00:40:48,834 --> 00:40:50,334
وأنا أختارك.
728
00:40:52,575 --> 00:40:53,825
اخترتك.
729
00:40:53,993 --> 00:40:55,348
حسنًا، لا للتلطيف
730
00:40:55,473 --> 00:40:59,419
يحتمل أن يكون الحميم
لحظة، ولكن، أم،
731
00:40:59,544 --> 00:41:01,912
عندما تقول أنك "اخترت" لي،
732
00:41:02,085 --> 00:41:03,260
تقصد...
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net